"49" vilket skulle bli "IVIX" men det är helt fel, "49"
skrivs som "50-1", precis som "4" görs" (5-1) (V - I => IV).
Mja, jag vill mena att 49 skrivs som XLIX, enligt reglerna att
en siffra får upprepas högst tre gånger i följd och att prefix
får bara vara en magnitud mindre än siffran den minskar.
Jämför 1999: MIM eller MCMXCIX ?
Däremot vet jag att det finns olika skolor för detta och romarna
själva kanske blandade skrivsätten, så jag vill inte påstå att du
har fel, snarare att det finns flera möjliga rätt.
--
Anders Carlsson